L'heure du départ.